Una muestra que reúne y celebra el trabajo editorial de los pasados ocho años de La Impresora tendrá su apertura esta noche en el espacio de arte independiente, El Lobi, ubicado en el 621 Ernesto Cerra, Santurce.
A tono con el espíritu colaborativo de la editorial, la poeta maya k’iche’, artista y activista Rosa Chávez fue invitada a realizar una residencia para producir su publicación inédita TIJAX y ofrecer un taller de poesía.
El proyecto se complementa con el mobiliario de Twin Dogs, una empresa de diseño industrial puertorriqueña manejada por el artista Pablo Santiago Romera.
La Impresora, liderado por las poetas Nicole Cecilia Delgado y Amanda Hernández, es un taller dedicado al trabajo editorial a pequeña escala y a la gestión de recursos para apoyar la publicación independiente en Puerto Rico. Su trabajo se compone de un proyecto editorial de poesía contemporánea y libros de artista en diversos formatos y un taller de servicios editoriales e impresión en risografía. Practican el intercambio de herramientas y destrezas relacionadas a las artes del libro mediante la colaboración con escritores, artistas de distintas disciplinas y personas que buscan autogestionar sus propias publicaciones.
Rosa Chávez es una poeta maya k’iche’ kakchikel. Ha trabajado teatro, performance, video y forma parte del dúo Selva y Cerro, que combina poesía, música electrónica e instrumentos raíz. Ha publicado varios libros, entre ellos Casa Solitaria (Editorial Oscar de León, 2005), El corazón de la piedra (Editorial Monte Ávila, 2010), Quitapenas (Editorial Catafixia 2010) y AWAS (Editorial Catafixia, 2014). Su obra ha sido ampliamente antologada y traducida al maya k’iche’, francés, italiano, inglés, portugués y noruego, entre otros. Es una educadora popular centrada en antirracismo, sanación y descolonización. Actualmente es coordinadora en Guatemala de la organización internacional de mujeres Asociadas por lo Justo (JASS)
El Lobi es un punto de encuentro dedicado al arte contemporáneo en Puerto Rico.
La muestra Trabajo de poesía se extenderá hasta el viernes, 4 de abril e incluirá un calendario de actividades acorde con la celebración. Todas las actividades se llevarán a cabo en El Lobi.
Calendario de actividades
- viernes, 28 de febrero- 7:00pm-9:00pm
Apertura de la exposición Trabajo de poesía.
- sábado, 1ero de marzo- 3:00pm
Taller Atender ausencias desde la poesía de los cuerpos por Rosa Chávez
- jueves, 6 de marzo- 8:00pm a 9:00pm (puntual)
Performance en vivo por la artista visual y poeta Regina José Galindo.
- miércoles, 2 de abril- 7:00pm-9:00pm
POEMAS EN PROCESO
- viernes, 4 de abril- 7:00pm-9:00pm
Cierre de la exposición.
Lectura de poetas publicados por La Impresora.
Para más información llame al 787-393-2488, escriba a info@el-lobi.com o segael perfil de El Lobi en Instagram: @el_lobi_.
