Se aproxima fecha límite para solicitar ayuda de SBA

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria, equipo, inventario u otros activos.

Foto suministrada

De no surgir cambios, pequeños y medianos comerciantes, organizaciones sin fines de lucro, dueños de viviendas y arrendatarios podrán solicitar asistencia por desastres físicos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA en inglés) hasta el próximo lunes, 16 de marzo.

Hasta el presente, poco más de 440 préstamos por desastre han sido aprobados por SBA a personas afectadas por los terremotos del pasado mes de enero, indicó a La Perla del Sur Liliana Tschanett, especialista de Asuntos Públicos de la agencia. Los mismos ya totalizan $13 millones.

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria, equipo, inventario u otros activos.

Además, estos solicitantes pueden ser elegibles para un aumento de hasta 20 por ciento de crédito para fines de mitigación. Las mejoras elegibles de mitigación pueden incluir un cuarto seguro o un refugio de tormentas, bomba de sumidero, drenaje francés y hasta un muro retentivo para ayudar a proteger la propiedad y los ocupantes de daños futuros causados por un desastre similar.

Para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuacultura y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro privadas, SBA ofrece Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.

Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas están disponibles aún si la empresa no sufrió daños físicos a su propiedad.

Entretanto, propietarios de viviendas pueden solicitar préstamos por desastre de hasta $200 mil para reparar o reemplazar bienes raíces dañadas o destruidas. Asimismo, los propietarios de viviendas e inquilinos pueden solicitar préstamos de hasta $40 mil para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida.

Las tasas de interés son tan bajas como 3.875 por ciento para los negocios, 2.75 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro y de 1.5 por ciento para los propietarios e inquilinos, con plazos de hasta 30 años.

La SBA fija cantidades y las condiciones de los préstamos basada en la condición financiera de cada solicitante.

Para ser considerado para cualquiera de las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deben registrarse en línea en DisasterAssistance.gov o descargar la aplicación móvil de FEMA.

Si no tiene acceso al Internet o un teléfono móvil, los solicitantes deben llamar a la línea libre de costos de FEMA al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Operadores en otros idiomas están disponibles. Presione 2 para español o 3 para otros idiomas.

Para solicitar un préstamo por desastre de la SBA en línea, usando la Solicitud de Préstamo Electrónica (ELA), debe acceder a la página electrónica segura DisasterLoan.sba.gov.

Para detalles adicionales sobre la localización de los Centros de Recuperación de Desastres y el proceso de solicitud de préstamo, pueden llamar el Centro de Servicio al Cliente de SBA al 1-800-659-2955, 1-800-877-8339 para audio impedidos, o puede enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

“Nuestra misión es ayudar negocios y residentes a reconstruir y retornar a sus vidas normales lo más pronto posible”, destacó Kem Fleming, director del Centro de Operaciones de Campo del Este de SBA en Atlanta.

La fecha límite para entregar la solicitud para daños a la propiedad física es el 16 de marzo de 2020. La fecha límite para entregar la solicitud para daños económicos es el 16 de octubre de 2020.